Если вы пользователь академорга, то может быть под "подключится к серверу" подразумевается услуга подключения сервера для а.орга(30руб/ месяц)
"Абонентам сети
Academ.org для получения доступа к серверу необходимо подключить услугу
Участие в поддержке игрового сервера World of Warcraft "Outland" на
странице статистики абонента.
Доступ к серверу и возможность регистрировать аккаунты появятся в течение
10 минут с момента подключения услуги."