Цитата:
Сообщение от Kyo
Shaytanich, не то же самое. В оригинале всё звучит правильнее, чем при переводе, тем более дословном)
|
В оригинале все звучит примерно так же. Это ещё приходится сильно постараться, чтобы не получилось слишком убого. Например стоит один раз задуматься над тем, как переводятся скилы фералдруида - тоже можно повеселиться.