Форумы SDlive - Показать сообщение отдельно - Russian World of Warcraft Alpha and Forums Announced

**PKS** · 28.10.2008, 11:44

Вот что нельзя обойти вниманием: перевести "Scourge" как "Плеть" могли только особо отмороженные надмозги. Коль своего ума не хватает, могли бы хоть в первый попавшийся словарь заглянуть. Там наверняка есть точный русский эквивалент - "бич".

28.10.2008, 11:44	#202
PKS World GM Регистрация: 01.07.2007 Сообщения: 1,186 Вес репутации: 39	Вот что нельзя обойти вниманием: перевести "Scourge" как "Плеть" могли только особо отмороженные надмозги. Коль своего ума не хватает, могли бы хоть в первый попавшийся словарь заглянуть. Там наверняка есть точный русский эквивалент - "бич". __________________ (\__/) Help Evil Bunny in his quest for world domination! (='.'=) Письма формата "ГМ памагити!!! писать по адресу: (")_(") http://trac.wowacadem.org/usercp/messages/add/