Хомнет играет через Аорг, у сервака отпал Аорг.
Инет идет по другому каналу, поэтому через него работает.
Доступ через инет есть не для всех ип, нужно прописывать его отдельно.
http://wowacadem.ru/start/ тут можно посмотреть какая сеть определяется для вашего внешнего ип адресса.