Ах, Антон, Антон (RTM, Zebooka). А Вы же писали, что это не игрок говорил, а SINGA, ай-яй-яй!
Вот как хорошо, что Вы меня поправили. У Вас память лучше. А теперь сравните то, что Вы сейчас написали, с тем, что написали ранее.
PS Согласно знаку зодиака я - лев
IP-адрес переводить не надо, хотя можно написать так: адрес стыка в сети, использующей интернет-протокол передачи данных. Только последнее получается несколько длиннее, но вот чем "трёп" отличается от "флуд" - не понимаю. И там и там 4 буквы, но "трёп" - родной, а "флуд" - иностранное слово с неясной семантикой и этимологией.
PPS Кстати, обратите внимание, что первая реакция на моё выступление была какая? Прочтите там на форуме... Вот-вот, вот Вам и отношения.