...в стартовой зоне эльфов крови, Острове Солнечного Скитальца.
Блин, вот такие переводы я на дух не переношу. Всё равно что на глобусе "Базарная гавань" вместо Копенгагена.
Или русское кино с дубляжом на украинской мове...
__________________
(\__/) Help Evil Bunny in his quest for world domination!
(='.'=) Письма формата "ГМ памагити!!! писать по адресу:
(")_(") http://trac.wowacadem.org/usercp/messages/add/
Имхо ганво, и идея не восполнит затраты. лучше с бургами, хотя если будет доступен трансфер и акк не оплачивать, то ууууууууу. Меняю решение, а идея на счет вова полный БРЕД.
итак альфа рилмы открыты.
Языковой пакет весит 300 мб, который откидывает вов на версию 2.0.0. Затем патч на 1 гб, который обновляет до текущей версии игры.
долго качать =(
__________________
Последний раз редактировалось SeT, 01.07.2008 в 21:44.
Даже с самым хорошим отбетатестированным переводом корежить будет не меньше, нежели от какой-нибудь "русифицированной" пиратки 1995 года. Ну, кроме тех, кого и пиратки не корежили.
Тому, кто установит эту муру, придется сразу установить и Лингву с Промтом - и всё равно фиг он сможет объяснить любому нормальному воверу (тоже русскому в том числе), в какую такую "Лунную поляну" или "Оскверненный лес" он хочет попасть
А уж если "сальву" и "кинг" попросят в рейде кинуть =)
__________________
(\__/) Help Evil Bunny in his quest for world domination!
(='.'=) Письма формата "ГМ памагити!!! писать по адресу:
(")_(") http://trac.wowacadem.org/usercp/messages/add/
О ужас... "становится неотчуждаемым при поднятии"
Вместо "ваши атаки игнорируют Х брони противника", 3 строчки забабахали...
Хотя, когда официально поставят его, я наверняка качну перса просто так, чисто поржать. Ибо нам, привыкшим, смотреть на это чудо как-то очень тошно.
Хотя мне кажется что англичанам читать всякие 'Bonecrusher" тоже не приятно. Нам это сильно не привычно, поэтому у нас это как новое слово. А для тех, кто в английском ни бум-бум, коих в России вообще оочень много, будет легче гораздо. Так что Близзы молодцы что перевели.
УДАРНОЕ ОРУЖИЕ!!!!!! аааа врот мне ноги!!!!
__________________
I am 77% addicted to World of Warcraft. What about you? Jingle Bell, Night Elf smell, Gnomes are very gay! Dwarfes are beef that Undead eats, Alliance sucks as hell! HEY!
Последний раз редактировалось Flamewar, 02.07.2008 в 01:26.
запрещается использование имён:
9. Представляющих собой полное или неполное предложение (например, «Дампоморде», «Мылюбиммясо» и т.п);
10. Представляющих собой бессмысленный набор символов (например, «Фывапролд», «Мгвжыоф», «Щвьдойлм»);
11. Содержащих отсылки к идолам и деятелям поп-культуры;
12. Использующие так называемый «падонковский» язык или тюремную лексику (например, «Креведко», «Новичег», «Западло»);
13. Включающие в себя титулы и звания, в том числе воинские звания (примеры: «КапралТед» или «ГенералВлад»), государственные, исторические или фэнтезийные титулы (примеры : «КорольМайк» или «ЛордСанчес»), а также духовные звания (примеры: «ПапаРимский» или «ПреподобныйЭл»
Определённо поиграю, это ооочень весело
__________________
I am 77% addicted to World of Warcraft. What about you? Jingle Bell, Night Elf smell, Gnomes are very gay! Dwarfes are beef that Undead eats, Alliance sucks as hell! HEY!
Последний раз редактировалось Flamewar, 02.07.2008 в 01:43.
Линейный вид
