Вернуться   Форумы SDlive > WoW Academ > Игровой мир
Ответ
 
Опции темы Опции просмотра

Старый 07.08.2008, 12:45   #1
Mael
Moderator
 
Аватар для Mael
 
Регистрация: 22.01.2008
Сообщения: 1,693
Mael - блестящий ораторMael - блестящий ораторMael - блестящий оратор
Вес репутации: 43
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rogua Посмотреть сообщение
смысле все также, на томже серве с темиже игроками тока с полным переводам ??
Да.
__________________
__________________
Mael вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 13:17   #2
BOT Latish
I CAN BE A SPAM BOT
 
Регистрация: 18.11.2007
Сообщения: 147
Latish стоит на грани уважения и позора...
Вес репутации: 0
Отправить сообщение для  Latish с помощью ICQ
По умолчанию

было бы удобнее есшли бы название скилов остовалось на енглише а описание на Русском. согласитесь глупо просить у паладина печать : благословения могущества
с поивлением Русского вова. пояявиться много новых сокращений которые будет грузить мозг
Latish вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 13:59   #3
PKS
World GM
 
Аватар для PKS
 
Регистрация: 01.07.2007
Сообщения: 1,186
PKS  - великолепный выбор для заручения поддержкой
Вес репутации: 40
По умолчанию

\мечтательно\ А вот когда близзы сделают украинскую локализацию, то-то мы, москали, поржем!
__________________
(\__/) Help Evil Bunny in his quest for world domination!
(='.'=) Письма формата "ГМ памагити!!! писать по адресу:
(")_(") http://trac.wowacadem.org/usercp/messages/add/
PKS вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 14:07   #4
Lawq
Ex GM
 
Аватар для Lawq
 
Регистрация: 26.02.2007
Адрес: Alliance must Die
Сообщения: 608
Lawq  - великолепный выбор для заручения поддержкой
Вес репутации: 40
По умолчанию

Ясеневый лес стал самым популятивным сервером во всех европейском вове. Вечером очередь, чтобы зайди доходит до 700 человек. часа так в 2-3 ночи
__________________
Lawq вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 14:07   #5
BOT rogua
I CAN BE A SPAM BOT
 
Регистрация: 23.05.2008
Сообщения: 68
rogua стоит на грани уважения и позора...
Вес репутации: 0
По умолчанию

самое неудобное ,что со временим почти все переидут на русс ,так как качатся намнога удобнеи и большенство не будут друг друга понимать ,например будут гаворить по англиски локацию или предмет а на русском это будет совсем подругому..
rogua вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 14:17   #6
Mael
Moderator
 
Аватар для Mael
 
Регистрация: 22.01.2008
Сообщения: 1,693
Mael - блестящий ораторMael - блестящий ораторMael - блестящий оратор
Вес репутации: 43
По умолчанию

Омг, я никогда не буду юзать ру вов, любая игра в оригинале всегда лучше.
__________________
__________________
Mael вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 15:17   #7
BOT Wisard
I CAN BE A SPAM BOT
 
Аватар для Wisard
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Щ
Сообщения: 213
Wisard имеет весьма неплохую репутацию в здешних краях
Вес репутации: 39
Отправить сообщение для  Wisard с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Mael Посмотреть сообщение
Омг, я никогда не буду юзать ру вов, любая игра в оригинале всегда лучше.
Полностью согласен. В русккие версии нельзя играть если до того играл в оригинал, ибо умрешь. И почти всегда оригинал лучше.
__________________
Wisard вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 22:52   #8
BOT Stervo
Гуру
 
Аватар для Stervo
 
Регистрация: 16.04.2008
Адрес: Внешний предел.
Сообщения: 830
Stervo  - великолепный выбор для заручения поддержкой
Вес репутации: 39
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Wisard Посмотреть сообщение
Полностью согласен. В русккие версии нельзя играть если до того играл в оригинал, ибо умрешь. И почти всегда оригинал лучше.
знаю человек 10-15 ничо не умерли . первый час ржошь с вешей ,потом с абилок, похихикиваешь с локацый , и потом привыкаешь. Самое имхо не удобное название квестов по русски, не в тотботе ни в вовхеде найти что либо , представляется весьма непростой задачей.
Stervo вне форума   Ответить с цитированием

Старый 08.08.2008, 04:13   #9
BOT Wisard
I CAN BE A SPAM BOT
 
Аватар для Wisard
 
Регистрация: 09.04.2007
Адрес: Щ
Сообщения: 213
Wisard имеет весьма неплохую репутацию в здешних краях
Вес репутации: 39
Отправить сообщение для  Wisard с помощью ICQ
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от Stervo Посмотреть сообщение
знаю человек 10-15 ничо не умерли . первый час ржошь с вешей ,потом с абилок, похихикиваешь с локацый , и потом привыкаешь. Самое имхо не удобное название квестов по русски, не в тотботе ни в вовхеде найти что либо , представляется весьма непростой задачей.
Угу, потом серв делится на 2 части которые говорят на разных языках, ты ничего не понимаешь в разговоре "пострусвов" игроков. Тебя все это жутко бесит и ты бросаешь вов.
Твой мозг спасен. Играй на рувсове!

Я вообще то имел в виду тех, кто нормально знает англ. Такие люди зачастую трагически уходят из жизни, глядя на переводческих "уродцев". И я очень сомневаюсь чтоб близы перевели корректно вов. Я вообще не переноху русики, и если их и использую то только если я в эту игру не играл в оригинале. Иначе смерть. Но это все как говориться ИМХО.

ЗЫ я не имел в виду что ты или те 10-15 человек не знают англ итп. Ничего личного.

ЗЫ2 а вовхед наверно сделает русскую версию себя... ведь клиент свой они уже переделали для корректной работы под русвовом и под ВоВЛК
__________________

Последний раз редактировалось Wisard, 08.08.2008 в 04:19.
Wisard вне форума   Ответить с цитированием

Старый 07.08.2008, 15:16   #10
PKS
World GM
 
Аватар для PKS
 
Регистрация: 01.07.2007
Сообщения: 1,186
PKS  - великолепный выбор для заручения поддержкой
Вес репутации: 40
По умолчанию

Цитата:
Сообщение от rogua Посмотреть сообщение
самое неудобное ,что со временим почти все переидут на русс ,так как качатся намнога удобнеи и большенство не будут друг друга понимать ,например будут гаворить по англиски локацию или предмет а на русском это будет совсем подругому..
Черт, я тебя уже не понимаю нифига... Вот он, зловредный русский язык!
__________________
(\__/) Help Evil Bunny in his quest for world domination!
(='.'=) Письма формата "ГМ памагити!!! писать по адресу:
(")_(") http://trac.wowacadem.org/usercp/messages/add/
PKS вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Опции темы
Опции просмотра
Комбинированный вид Комбинированный вид

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете прикреплять файлы
Вы не можете редактировать сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Быстрый переход



Часовой пояс GMT +1, время: 10:50.

| Home | Регистрация | Справка | Пользователи | Календарь | Сообщения за день | Поиск | Новые сообщения | Мобильный контент |